Reduces number of voters for whom person can serve as messenger; limits to three number of voted mail-in ballots transmittable by bearer; modifies conviction standard under vote by mail law