Requires State to pay educational costs of students who reside in homeless shelter outside district of residence for more than one year