Bans charging workers' compensation claimants for medical expenses, gives Division of Workers' Compensation sole jurisdiction over work-related medical claims.