Expands background check requirements for entities that provide services to individuals with certain disabilities and requires inspections of certain entities