Permits self-administration of hydrocortisone sodium succinate by students for adrenal insufficiency and requires that school districts and nonpublic schools establish policy for emergency administration of medication