Prohibits public institution of higher education from using State funds in excess of $10,000 to pay fee of commencement and other speakers