Increases fine for failure to keep right or failure to observe traffic lanes; establishes fund to pay for certain signage