Prohibits residential substance use disorder treatment facilities and aftercare facilities from denying admission to individuals receiving medication assisted treatment for substance use disorder