Establishes pilot program in DCF to study impact of child care services provided by community providers operating in public school facilities; requires community providers to meet certain criteria