Requires complaint for guardianship of person receiving services from Division of Developmental Disabilities to include one of the documents identified in bill