Telecommunications companies not required to file tariffs with BPU; provide information to public on website; assess late payment charges