Directs Adjutant General to enter into agreements with legal services organizations to provide legal services to homeless veterans and veterans at risk of homelessness