Imposes civil penalty on owner or lessee who fails to return security deposit to tenant whose rent or income is State-subsidized; allows recovery by the State.