Revises process for development and administration of Transportation Trust Fund projects and capital program oversight; establishes transportation research center