Requires facilities providing services to persons with developmental disabilities and schools to adopt policies permitting administration of medical marijuana to qualifying patients