Revises requirements to authorize and access medical cannabis; establishes Cannabis Regulatory Commission; revises permit requirements for alternative treatment centers; and establishes additional legal protections for patients and caregivers