Prohibits pharmacy benefits managers and carriers from engaging in "clawback" and "gag clause" practices; requires certain disclosures by pharmacists; requires Director of Division of Consumer Affairs to conduct public information campaign